{"id":6093,"date":"2026-07-21T05:39:22","date_gmt":"2026-07-21T05:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/"},"modified":"2026-07-21T05:40:10","modified_gmt":"2026-07-21T05:40:10","slug":"ovarian-pain-during-pregnancy-causes-signs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/ovarian-pain-during-pregnancy-causes-signs\/","title":{"rendered":"Ovarian Pain During Pregnancy: Possible Causes, Associated Symptoms and When to See a Doctor"},"content":{"rendered":"\n<p>Pregnancy brings many hormonal, anatomical and functional changes, and some of them can cause discomfort in the lower abdomen. When ovarian pain during pregnancy appears, it is natural to wonder whether it is normal or whether it may indicate a problem that requires medical evaluation. In many cases, pain felt \u201cin the ovarian area\u201d does not necessarily come from the ovaries, but from the ligaments, uterus, bladder, intestine or pelvic structures under pressure from pregnancy-related changes.<\/p>\n\n\n\n<p>It is important to approach this symptom carefully, but without panic. Mild, temporary pain that appears when changing position may have a benign explanation. By contrast, intense, persistent pain or pain accompanied by bleeding, fever, dizziness or contractions should be discussed quickly with your doctor. For patients who obtained pregnancy after assisted reproduction treatments, monitoring is even more important, and information about preparation for pregnancy after IVF can help clarify the stages of medical follow-up.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>What Ovarian Pain During Pregnancy Can Mean<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The expression ovarian pain during pregnancy is often used to describe pain located on the left or right side of the lower abdomen. However, during pregnancy, the location of pain can be misleading. The uterus changes in size, ligaments stretch, abdominal organs are gradually displaced, and pressure on the pelvis increases.<\/p>\n\n\n\n<p>This is why the doctor will try to establish whether the pain is truly ovarian or whether it is pelvic, uterine, urinary, digestive or musculoskeletal-ligament pain. This distinction is important because the causes can range from normal pregnancy discomfort to situations that require rapid intervention.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovarian pain during pregnancy can appear in any trimester, but its significance differs depending on gestational age. In the first trimester, the doctor will mainly exclude early complications, such as ectopic pregnancy or threatened miscarriage. In the second and third trimesters, the pain may be more often related to uterine growth, ligaments, pelvic pressure or contractions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Common Causes of Pain Felt in the Ovarian Area<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Normal Pregnancy Changes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>One of the most common explanations for ovarian pain during pregnancy is the stretching of the ligaments that support the uterus. As the uterus grows, these structures are placed under tension, and the pain may be short, sharp and localized on one side of the lower abdomen. It usually appears when standing up, coughing, sneezing, walking more quickly or suddenly changing position. Round ligament pain is described as a common symptom during pregnancy, especially in the second trimester.<\/p>\n\n\n\n<p>Another possible cause is pelvic pressure. As pregnancy progresses, the weight of the uterus can change posture and place pressure on the pelvic joints. The pain may be felt in the groin, pubic, lower back or lateral area, and is sometimes confused with ovarian pain. Pelvic girdle pain in pregnancy is recognized as a common problem and can affect walking, climbing stairs or changing position.<\/p>\n\n\n\n<p>Constipation, intestinal gas and bloating can also cause pain in the lower abdomen. Hormonal changes slow intestinal transit, and discomfort may be perceived as pressure in the ovarian area. In these situations, the pain is often associated with bloating, a sensation of fullness or changes in stool.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Causes That Require Medical Evaluation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Not all pain can be considered normal. Ovarian pain during pregnancy can also appear in the context of conditions that require diagnosis and treatment. Ovarian cysts, for example, may be discovered during pregnancy and, in some cases, can cause unilateral pain. Most are monitored, but intense, sudden pain may raise suspicion of a complication, such as ovarian torsion.<\/p>\n\n\n\n<p>Urinary tract infections are another common cause of pelvic pain during pregnancy. They can cause burning during urination, frequent urination, suprapubic pain or fever. Because untreated urinary infections can have consequences for pregnancy, it is recommended to speak with your doctor if urinary symptoms appear.<\/p>\n\n\n\n<p>In the first trimester, lateralized pain, especially if accompanied by bleeding, dizziness or faintness, may indicate an ectopic pregnancy. This is a medical emergency and must be evaluated quickly. Ectopic pregnancy can endanger the mother\u2019s life if it is not diagnosed and treated in time.<\/p>\n\n\n\n<p>For patients who have undergone In Vitro Fertilization (IVF) treatments, ovarian discomfort can sometimes appear in the context of recent ovarian stimulation. In these cases, the doctor will carefully assess the treatment history, ovarian size and possible signs of ovarian hyperstimulation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Associated Symptoms That Should Be Monitored Carefully<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>When ovarian pain during pregnancy appears, the intensity of the pain is not the only important criterion. Duration, location, timing and associated symptoms also matter. Mild and temporary pain may be monitored, but progressive or recurrent pain should be discussed with your doctor.<\/p>\n\n\n\n<p>It is recommended to monitor whether the pain appears on only one side, whether it worsens with movement, whether it is accompanied by rectal pressure, nausea, vomiting, fever, chills, vaginal bleeding or changed discharge. Also, in more advanced pregnancies, it is important to observe whether regular contractions, fluid leakage or changes in fetal movements appear.<\/p>\n\n\n\n<p>Special attention is needed if the pain is new, intense and does not improve with rest. In these situations, self-assessment is not enough. The doctor can decide whether consultation, ultrasound, blood tests, urine testing or obstetric monitoring is needed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>When It Is Recommended to See a Doctor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>It is recommended to contact the doctor monitoring your pregnancy when ovarian pain during pregnancy persists, intensifies or appears together with other symptoms. It is not necessary to wait for the pain to become severe before asking for a medical opinion.<\/p>\n\n\n\n<p>Seek medical evaluation as quickly as possible if the pain is strong, appears suddenly, is localized on one side or is accompanied by vaginal bleeding, dizziness, fainting, fever, chills, persistent vomiting, pain during urination, regular contractions or fluid leakage. These signs may indicate an obstetric, gynecological, urinary or abdominal problem that should not be delayed.<\/p>\n\n\n\n<p>In the third trimester, pelvic pain associated with regular tightening of the abdomen, significant pelvic pressure or changes in vaginal discharge should be evaluated to exclude preterm labor. At any stage of pregnancy, vaginal bleeding associated with pain requires medical attention.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"quote-component full bg-tutu-400 py-[40px] overflow-hidden\">\n    <div class=\"section-container mx-auto px-4\">\n        <div class=\"lg:grid flex flex-col lg:grid-rows-4 grid-cols-6 lg:gap-x-[12px] items-start\">\n\n            <div class=\"col-start-1 col-end-7 lg:col-end-5 row-start-1 row-end-3 lg:row-end-3 flex flex-col lg:block\">\n                                    <h2 class=\"inline font-light m-0 align-bottom\">\n                        \u201cYou deserve to be heard, seen, treated with respect, and supported throughout your life.\u201d                    <\/h2>\n                \n                                    <div class=\"inline-flex items-center gap-[12px]\">\n                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dr.-Andreas-Vythoulkas-150x150.webp\" class=\"w-14 h-14 object-cover rounded-full flex-shrink-0\" alt=\"Andreas Vythoulkas\">\n                                                <div>\n                            <p class=\"m-0 text-lg leading-7\">Andreas Vythoulkas<\/p>\n                                                            <p class=\"m-0 text-base leading-normal text-baby-blue-500\">Specialty Placeholder<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n            <div class=\"grid self-stretch grid-cols-6 grid-rows-4 h-full lg:contents\">\n                                    <div class=\"lg:max-w-full max-w-[410px] -mb-[20px] lg:m-0 col-start-4 lg:col-start-5 col-end-7 row-start-1 row-end-3 lg:row-start-1 lg:row-end-4 self-stretch overflow-hidden\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Doctor-Patient-Care.jpg\" alt=\"Ilustra\u021bie cu un specialist \u00een fertilitate care ofer\u0103 sprijin unei paciente \u00een timpul tratamentului FIV la Genesis Athens.\" class=\"w-full h-full object-cover\">\n                    <\/div>\n                \n                                    <div class=\"max-h-[min(50vw,300px)] lg:max-h-[462px] col-start-1 col-end-6 row-start-3 row-end-5 lg:col-start-2 lg:col-end-5 lg:row-start-3 lg:row-end-5 self-stretch overflow-hidden\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Expecting-Mother.jpg\" alt=\"Ilustra\u021bie a unei femei \u00eens\u0103rcinate care simbolizeaz\u0103 speran\u021ba \u0219i succesul tratamentelor de fertilitate la Genesis Atena.\" class=\"w-full h-full object-cover\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>What Medical Evaluation May Include<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Evaluation for ovarian pain during pregnancy begins with a discussion about symptoms: when they appeared, where they are located, how long they last, what worsens them and what relieves them. The doctor will take into account gestational age, obstetric history, possible fertility treatments, previous interventions and known conditions, such as endometriosis or ovarian cysts.<\/p>\n\n\n\n<p>Ultrasound is often an important investigation because it allows evaluation of the pregnancy, uterus, ovaries and, depending on the case, the cervix. In situations where there are suspicions related to the uterine cavity before pregnancy or before fertility treatment, hysteroscopy may be a relevant investigation in the preconception diagnostic stage, not as a routine solution during pregnancy.<\/p>\n\n\n\n<p>If there is a history of endometriosis, pelvic pain must be interpreted in a complete medical context. Endometriosis can influence fertility and may require a personalized therapeutic strategy before obtaining pregnancy, while information about endometriosis treatment can support understanding of this connection.<\/p>\n\n\n\n<p>Depending on symptoms, the doctor may recommend urine tests, inflammatory markers, a complete blood count, hormonal measurements or other investigations. The goal is not only to relieve pain, but to correctly identify the cause.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Frequently Asked Questions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Is ovarian pain during pregnancy normal?<\/strong><strong><br><\/strong>Some mild, short and occasional pain may appear because of normal pregnancy changes, especially through ligament stretching and pressure exerted by the uterus. However, ovarian pain during pregnancy should not be ignored if it persists, intensifies or is accompanied by other symptoms.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Can the ovaries actually hurt during pregnancy?<\/strong><strong><br><\/strong>Yes, it is possible for the ovaries to be involved in certain situations, such as ovarian cysts or changes that appear after ovarian stimulation. However, many pains perceived as ovarian actually come from the ligaments, uterus, bladder, intestine or pelvic joints.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>When should ovarian pain during pregnancy be considered urgent?<\/strong><strong><br><\/strong>Pain should be evaluated quickly if it is severe, sudden, unilateral or associated with vaginal bleeding, dizziness, fainting, fever, persistent vomiting, regular contractions or fluid leakage. These signs may indicate a complication that requires medical consultation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Can ovarian pain during pregnancy appear after IVF?<\/strong><strong><br><\/strong>Yes, some patients may feel pelvic or ovarian discomfort after In Vitro Fertilization treatments, especially if the ovaries have recently been stimulated. It is recommended to tell your doctor about any persistent, intense pain or pain associated with pronounced bloating, breathing difficulty or changes in general condition.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Is pain on only one side more concerning?<\/strong><strong><br><\/strong>Unilateral pain can have benign causes, but it can also be a sign that requires attention, especially in the first trimester or if it is intense. The doctor will exclude causes such as ectopic pregnancy, complicated ovarian cysts or other abdominal conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>What can I do at home if the pain is mild?<\/strong><strong><br><\/strong>If the pain is mild and there are no warning symptoms, rest, changing position slowly, hydration and avoiding sudden movements may help. It is not recommended to take medication without the approval of the doctor monitoring your pregnancy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Can urinary tract infections cause pain similar to ovarian pain?<\/strong><strong><br><\/strong>Yes, urinary tract infections can cause pain in the lower abdomen, pelvic pressure, burning during urination and frequent urination. During pregnancy, these symptoms should be discussed with your doctor because urinary infections require proper diagnosis and treatment.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Is ultrasound necessary for ovarian pain during pregnancy?<\/strong><strong><br><\/strong>Not in all cases, but ultrasound is frequently used when the doctor needs to check pregnancy development, the location of pain, the appearance of the ovaries or other possible causes. The decision depends on symptoms, gestational age and medical history.<\/p>\n\n\n\n<!-- Genesis Athens | Dureri de Ovare \u00een Sarcin\u0103: Cauze Posibile, Simptome Asociate \u0219i C\u00e2nd Trebuie Mers la Medic | FAQPage -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/#faq\",\n  \"url\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/\",\n  \"inLanguage\": \"ro\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Sunt normale durerile de ovare \u00een sarcin\u0103?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Unele dureri u\u0219oare, scurte \u0219i ocazionale pot ap\u0103rea din cauza modific\u0103rilor normale ale sarcinii, mai ales prin \u00eentinderea ligamentelor \u0219i presiunea exercitat\u0103 de uter. Totu\u0219i, dureri de ovare \u00een sarcin\u0103 nu trebuie ignorate dac\u0103 persist\u0103, se intensific\u0103 sau sunt \u00eenso\u021bite de alte simptome.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Pot ovarele s\u0103 doar\u0103 efectiv \u00een timpul sarcinii?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Da, este posibil ca ovarele s\u0103 fie implicate \u00een anumite situa\u021bii, cum ar fi chisturile ovariene sau modific\u0103rile ap\u0103rute dup\u0103 stimulare ovarian\u0103. Totu\u0219i, multe dureri percepute ca ovariene provin de fapt din ligamente, uter, vezic\u0103, intestin sau articula\u021biile pelvisului.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"C\u00e2nd trebuie considerate urgente durerile de ovare \u00een sarcin\u0103?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Durerea trebuie evaluat\u0103 rapid dac\u0103 este sever\u0103, brusc\u0103, unilateral\u0103 sau asociat\u0103 cu s\u00e2ngerare vaginal\u0103, ame\u021beal\u0103, le\u0219in, febr\u0103, v\u0103rs\u0103turi persistente, contrac\u021bii regulate ori scurgeri de lichid. Aceste semne pot indica o complica\u021bie care necesit\u0103 consult medical.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Pot durerile de ovare \u00een sarcin\u0103 s\u0103 apar\u0103 dup\u0103 FIV?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Da, unele paciente pot resim\u021bi disconfort pelvin sau ovarian dup\u0103 tratamente de Fertilizare in Vitro, mai ales dac\u0103 ovarele au fost stimulate recent. Este recomandat s\u0103 comunica\u021bi medicului orice durere persistent\u0103, intens\u0103 sau asociat\u0103 cu balonare accentuat\u0103, dificult\u0103\u021bi de respira\u021bie ori stare general\u0103 modificat\u0103.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Durerea pe o singur\u0103 parte este mai \u00eengrijor\u0103toare?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Durerea unilateral\u0103 poate avea cauze benigne, dar poate fi \u0219i un semn care necesit\u0103 aten\u021bie, mai ales \u00een primul trimestru sau dac\u0103 este intens\u0103. Medicul va exclude cauze precum sarcina extrauterin\u0103, chisturile ovariene complicate sau alte afec\u021biuni abdominale.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ce pot face acas\u0103 dac\u0103 durerea este u\u0219oar\u0103?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dac\u0103 durerea este u\u0219oar\u0103 \u0219i nu exist\u0103 simptome de alarm\u0103, poate ajuta repausul, schimbarea lent\u0103 a pozi\u021biei, hidratarea \u0219i evitarea mi\u0219c\u0103rilor bru\u0219te. Nu este recomandat s\u0103 lua\u021bi medicamente f\u0103r\u0103 acordul medicului care v\u0103 urm\u0103re\u0219te sarcina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Pot infec\u021biile urinare s\u0103 dea dureri asem\u0103n\u0103toare durerilor de ovare?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Da, infec\u021biile urinare pot produce durere \u00een partea inferioar\u0103 a abdomenului, presiune pelvin\u0103, usturime la urinare \u0219i urin\u0103ri frecvente. \u00cen sarcin\u0103, aceste simptome trebuie discutate cu medicul, deoarece infec\u021biile urinare necesit\u0103 diagnostic \u0219i tratament adecvat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Este necesar\u0103 ecografia pentru dureri de ovare \u00een sarcin\u0103?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nu \u00een toate cazurile, dar ecografia este frecvent utilizat\u0103 atunci c\u00e2nd medicul trebuie s\u0103 verifice evolu\u021bia sarcinii, localizarea durerii, aspectul ovarelor sau alte posibile cauze. Decizia depinde de simptome, v\u00e2rsta sarcinii \u0219i istoricul medical.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-28-DURERI-DE-OVARE-IN-SARCINA-CAUZE-POSIBILE-SIMPTOME-ASOCIATE-SI-CAND-TREBUIE-MERS-LA-MEDIC-01-COMPRESSED-1024x572.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6069\" srcset=\"https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-28-DURERI-DE-OVARE-IN-SARCINA-CAUZE-POSIBILE-SIMPTOME-ASOCIATE-SI-CAND-TREBUIE-MERS-LA-MEDIC-01-COMPRESSED-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-28-DURERI-DE-OVARE-IN-SARCINA-CAUZE-POSIBILE-SIMPTOME-ASOCIATE-SI-CAND-TREBUIE-MERS-LA-MEDIC-01-COMPRESSED-300x167.jpg 300w, https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-28-DURERI-DE-OVARE-IN-SARCINA-CAUZE-POSIBILE-SIMPTOME-ASOCIATE-SI-CAND-TREBUIE-MERS-LA-MEDIC-01-COMPRESSED-768x429.jpg 768w, https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-28-DURERI-DE-OVARE-IN-SARCINA-CAUZE-POSIBILE-SIMPTOME-ASOCIATE-SI-CAND-TREBUIE-MERS-LA-MEDIC-01-COMPRESSED-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-28-DURERI-DE-OVARE-IN-SARCINA-CAUZE-POSIBILE-SIMPTOME-ASOCIATE-SI-CAND-TREBUIE-MERS-LA-MEDIC-01-COMPRESSED-2048x1143.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Why Choose Genesis Athens for the Evaluation of Pelvic Pain During Pregnancy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Genesis Athens approaches pregnancy symptoms through a careful, structured medical evaluation adapted to each patient\u2019s history. Ovarian pain during pregnancy can have different explanations from one patient to another, and differentiating between physiological discomfort and signs of a possible complication is essential.<\/p>\n\n\n\n<p>At Genesis Athens, evaluation is integrated into a broader context of reproductive health, obstetrics, fertility and gynecological diagnosis. This approach is especially important for patients with pregnancies obtained through In Vitro Fertilization, a history of endometriosis, gynecological interventions, pregnancy loss or recurrent pelvic pain.<\/p>\n\n\n\n<p>The purpose of medical consultation is not to increase concern, but to quickly clarify the cause of symptoms and establish the appropriate next steps. Through clinical experience, suitable investigations and personalized monitoring, Genesis Athens provides a safe medical framework for patients who need evaluation during pregnancy.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"talk-to-expert-component my-[80px] lg:my-[120px]\">\n    <div class=\"section-container mx-auto bg-baby-blue-100 max-w-[1116px]\">\n        <div class=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch gap-[40px]\">\n\n            <!-- Left Column: Text Content -->\n            <div class=\"flex flex-col justify-start items-start gap-[40px] px-[18px] lg:pl-[40px] pt-[40px] lg:pb-[20px] lg:pr-0\">\n                                    <span class=\"font-[450] m-0 body-md\">Contact a specialist<\/span>\n                \n                                    <h4 class=\"font-normal m-0\">\n                        Talk to a specialist about                                                    <br><strong class=\"font-bold bg-baby-blue-300\" >Ovarian Pain During Pregnancy<\/strong>\n                                            <\/h4>\n                \n                                    <div class=\"m-0 body-md wysiwyg-content\">\n                        If you have questions about ovarian pain during pregnancy or are concerned about your fertility, our patient support team is here to provide the support and guidance you need.                    <\/div>\n                \n                                    <div class=\"align-self-end\">\n                        \n<a href=\"https:\/\/genesisathens.ro\/contact\/\"\n   target=\"_self\"\n   class=\"group inline-flex items-center gap-2 h-14 py-2 rounded-full border-[1px] transition-colors duration-300 hover:no-underline border-baby-blue-800 hover:border-baby-blue-500 text-baby-blue-800 hover:text-baby-blue-800 pl-6 pr-2\">\n\n    <span class=\"font-[400] text-base whitespace-nowrap\">Talk to a specialist now<\/span>\n            <span class=\"flex items-center justify-center w-10 h-10 duration-300 transition-transform rounded-full bg-baby-blue-800 text-baby-blue-100 -rotate-45 group-hover:rotate-0\">\n             <svg class=\"w-6 h-6 text-baby-blue-100\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n                  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                  <path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M14 5l7 7m0 0l-7 7m7-7H3\"><\/path>\n             <\/svg>\n        <\/span>\n    <\/a>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n            <!-- Right Column: Image -->\n            <div class=\"items-stretch flex\">\n                <div class=\"relative w-full h-full overflow-hidden\">\n                                            <img decoding=\"async\" class=\"lg:inset-0 lg:absolute w-full h-full max-h-full block object-cover\" src=\"https:\/\/genesisathens.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-28-DURERI-DE-OVARE-IN-SARCINA-CAUZE-POSIBILE-SIMPTOME-ASOCIATE-SI-CAND-TREBUIE-MERS-LA-MEDIC-COVER-COMPRESSE-scaled.jpg\" alt=\"O femeie \u00eens\u0103rcinat\u0103 prime\u0219te consiliere medical\u0103 \u00eentr-o clinic\u0103 luminoas\u0103, ilustr\u00e2nd discu\u021bia despre simptome \u0219i dureri de ovare \u00een sarcin\u0103.\">\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<style>\n    @media screen and (max-width: 992px) {\n        .talk-to-expert-component {\n            padding-left: 0;\n            padding-right: 0;\n        }\n        \/*.expert-subtitle {\n            color: var(--text-body, #262B2F);\n            leading-trim: both;\n            text-edge: cap;\n            font-kerning: none;\n\n            !* Body\/Body Medium Mobile *!\n            font-family: var(--type-font-family-secondary);\n            font-size: var(--font-size-body-sm, 16px);\n            font-style: normal;\n            font-weight: 450;\n            line-height: var(--line-height-body-sm, 24px); !* 150% *!\n        }*\/\n    }\n<\/style>\n\n\n\n<!-- Genesis Athens | Dureri de Ovare \u00een Sarcin\u0103: Cauze Posibile, Simptome Asociate \u0219i C\u00e2nd Trebuie Mers la Medic | MedicalWebPage -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalWebPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/#webpage\",\n  \"url\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/\",\n  \"inLanguage\": \"ro\",\n  \"name\": \"Dureri de Ovare \u00een Sarcin\u0103: Cauze Posibile, Simptome Asociate \u0219i C\u00e2nd Trebuie Mers la Medic\",\n  \"description\": \"Un ghid clar despre durerile pelvine din sarcin\u0103, cauzele posibile, simptomele asociate \u0219i semnele care necesit\u0103 evaluare medical\u0103.\",\n  \"datePublished\": \"2026-07-28\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"Andreas Vythoulkas\"\n  },\n  \"medicalSpecialty\": \"ObstetricsAndGynecology\",\n  \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/#organization\"\n  },\n  \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/#procedure\"\n  },\n  \"mainEntity\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/#procedure\"\n  },\n  \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/\"\n}\n<\/script>\n\n\n\n<!-- Genesis Athens | Dureri de Ovare \u00een Sarcin\u0103: Cauze Posibile, Simptome Asociate \u0219i C\u00e2nd Trebuie Mers la Medic | MedicalProcedure -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalProcedure\",\n  \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/#procedure\",\n  \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/dureri-de-ovare-in-sarcina-cauze-si-semne\/\"\n  },\n  \"inLanguage\": \"ro\",\n  \"name\": \"Dureri de Ovare \u00een Sarcin\u0103: Cauze Posibile, Simptome Asociate \u0219i C\u00e2nd Trebuie Mers la Medic\",\n  \"alternateName\": \"Dureri de ovare \u00een sarcin\u0103: evaluarea durerilor pelvine, a cauzelor posibile \u0219i a semnelor care necesit\u0103 consult medical\",\n  \"description\": \"Durerile resim\u021bite \u00een zona ovarelor \u00een sarcin\u0103 pot avea cauze diferite, de la modific\u0103ri normale precum \u00eentinderea ligamentelor, presiunea pelvin\u0103, constipa\u021bia sau balonarea, p\u00e2n\u0103 la situa\u021bii care necesit\u0103 evaluare medical\u0103, cum ar fi chisturile ovariene, infec\u021biile urinare, sarcina extrauterin\u0103 sau complica\u021biile asociate stimul\u0103rii ovariene dup\u0103 FIV. Articolul explic\u0103 ce pot \u00eensemna durerile de ovare \u00een sarcin\u0103, ce simptome asociate trebuie urm\u0103rite, c\u00e2nd este recomandat consultul medical \u0219i ce investiga\u021bii pot clarifica situa\u021bia.\",\n  \"procedureType\": \"DiagnosticProcedure\",\n  \"anatomicalLocation\": \"Ovare, uter, ligamente uterine, pelvis, col uterin, vezic\u0103 urinar\u0103, intestin, articula\u021bii pelvine \u0219i sistem reproductiv feminin, \u00een contextul evalu\u0103rii durerilor pelvine \u0219i abdominale din sarcin\u0103.\",\n  \"howPerformed\": \"Evaluarea durerilor de ovare \u00een sarcin\u0103 se realizeaz\u0103 prin discutarea simptomelor, a localiz\u0103rii durerii, a intensit\u0103\u021bii, a duratei, a factorilor care agraveaz\u0103 sau amelioreaz\u0103 disconfortul \u0219i a simptomelor asociate. Medicul ia \u00een calcul v\u00e2rsta sarcinii, istoricul obstetrical, eventualele tratamente de fertilitate, interven\u021bii anterioare, chisturi ovariene, endometrioz\u0103 sau alte afec\u021biuni cunoscute. \u00cen func\u021bie de caz, evaluarea poate include consult obstetrical, ecografie pentru verificarea sarcinii, uterului, ovarelor \u0219i colului uterin, analize de urin\u0103, hemoleucogram\u0103, teste inflamatorii sau alte investiga\u021bii recomandate medical.\",\n  \"followup\": \"Dup\u0103 evaluare, urm\u0103rirea depinde de cauza suspectat\u0103 a durerii, de v\u00e2rsta sarcinii \u0219i de severitatea simptomelor. Dac\u0103 durerea este u\u0219oar\u0103 \u0219i legat\u0103 de modific\u0103rile normale ale sarcinii, medicul poate recomanda monitorizare, repaus relativ, hidratare \u0219i evitarea mi\u0219c\u0103rilor bru\u0219te. Dac\u0103 sunt identificate infec\u021bii urinare, chisturi ovariene, semne de complica\u021bie sau simptome obstetricale, follow-up-ul poate include tratament specific, ecografii de control, analize repetate sau monitorizare mai atent\u0103. Durerea sever\u0103, brusc\u0103, unilateral\u0103 sau asociat\u0103 cu s\u00e2ngerare, ame\u021beal\u0103, le\u0219in, febr\u0103, v\u0103rs\u0103turi persistente, contrac\u021bii regulate ori scurgeri de lichid necesit\u0103 reevaluare medical\u0103 prompt\u0103.\",\n  \"preparation\": \"Preg\u0103tirea pentru consult presupune notarea momentului \u00een care a ap\u0103rut durerea, localizarea acesteia, durata, intensitatea, frecven\u021ba, leg\u0103tura cu mi\u0219carea sau repausul \u0219i eventualele simptome asociate, precum s\u00e2ngerare vaginal\u0103, febr\u0103, frisoane, usturime la urinare, grea\u021b\u0103, v\u0103rs\u0103turi, contrac\u021bii sau scurgeri de lichid. Pacienta ar trebui s\u0103 informeze medicul despre v\u00e2rsta sarcinii, sarcini anterioare, tratamente de Fertilizare in Vitro, stimulare ovarian\u0103 recent\u0103, chisturi ovariene, endometrioz\u0103, interven\u021bii ginecologice \u0219i orice tratament administrat. Aceste informa\u021bii ajut\u0103 la diferen\u021bierea durerilor ovariene reale de durerile ligamentare, urinare, digestive sau obstetricale.\",\n  \"medicalSpecialty\": \"ObstetricsAndGynecology\",\n  \"performer\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/genesisathens.ro\/#organization\"\n  }\n}\n<\/script>\n\n\n\n<p><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.acog.org\/womens-health\/faqs\/chronic-pelvic-pain?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACOG \u2013 Chronic Pelvic Pain<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/pregnancy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NHS \u2013 Pregnancy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rcog.org.uk\/for-the-public\/browse-our-patient-information\/pelvic-girdle-pain-and-pregnancy\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RCOG \u2013 Pelvic Girdle Pain and Pregnancy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/symptoms\/21642-round-ligament-pain?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cleveland Clinic \u2013 Round Ligament Pain<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merckmanuals.com\/professional\/gynecology-and-obstetrics\/symptoms-of-gynecologic-disorders\/female-pelvic-pain?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Merck Manual Professional \u2013 Female Pelvic Pain<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A clear guide to pelvic pain during pregnancy, possible causes, associated symptoms and signs that require medical evaluation.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[248,243],"post_author":[],"class_list":["post-6093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-pregnancy","tag-sarcina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6154,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions\/6154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6093"},{"taxonomy":"post_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/genesisathens.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_author?post=6093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}